[A] privacy protection must be secured at all costs.

要不惜一切代价保护隐私。

He told me to stop him at all costs.

要我不惜一切代价截住他。

Her Majesty inspired her compatriots in that fight to support the troops, defend her homeland, and defeat the enemy at all cost.

女王陛下鼓舞激励了她同胞，在那场战斗中大家不惜一切代价支援军队，保卫祖国，击溃敌军。

Your cat knows you will protect them at all costs and ensure their needs are covered, rewarding you with unconditional love and company.

你猫猫知道你会不惜一切代价地保护它们并满足其需求，所以它们会用同样无条件爱和陪伴来回报你。

Hitler orders his army to defense that new line at all costs.

希特勒命他军队不计一切代价守住新战线。

Traffic fatalities are tragic, but we don't prevent them at all costs.

交通死亡事故是悲剧，但我们不能不惜一切代价地阻止它们。

Timber companies want their land at all costs.

木材公司不惜一切代价要占有他们土地。

This wasn't about growing market share at all costs.

并不是说要不惜一切代价扩大市场份额。

This internal pressure to succeed at all costs demands a lot of effort.

种不惜一切代价取得成功内部压力需要付出大量努力。

But the answer is avoid concussions at all costs.

但答案是不惜一切代价避免脑震荡。

So you should absolutely avoid this book at all costs.

所以你绝对应该不惜一切代价避免本书。

And you'd want to avoid sun-tanning at all costs.

你还会不惜一切代价避免日光浴。

It's not about Pollyanna feel good at all costs, it's about being tied to reality.

不是不计代价地盲目乐观，是要联系现实。

I hate it. I-I avoid it at all costs.

很讨厌那感觉 能避免就避免。

At all costs they must be ladies.

不管付出什么代价，她们要像个女士样子。

The female bear will protect its offspring at all costs.

母熊会不计一切保护自己小宝宝。

Another local resident, Yuliya Napolska, says Ukraine would defend itself at all costs.

另一位当地居民尤利娅·纳波斯卡表示，乌克兰将不惜一切代价保卫自己。

Right, well, this mole stays open at all costs.

不惜一切代价保护防波堤通畅。

As in fire was bad - a destructive force to be avoided at all costs.

就像火是坏——一种不惜一切代价都要避免破坏性力量。

As much as most of us would like to avoid winters at all cost, both personal and seasonal, its arrival is as inevitable as night after day, something we can't simply ignore or silence.

尽管我们大多数人都想尽一切办法避免冬天，无论是个人还是季节性，但它到来就像白天过后必然会有黑夜一样不可避免，是我们无法忽视或消除。